Standard Terms
The performance of contract requires a mutual trust between the Client (as defined below) and the Delegation of German Industry and Commerce Beijing/Shanghai/Guangzhou, China German Chamber of Commerce, German Industry and Commerce (Taicang) Co., Ltd. and/or its branches (hereinafter individually or collectively referred to as “AHK”) and requires a close mutual beneficial cooperation, so that AHK can effectively represent the interests of the Client. The following standard terms will apply to AHK’s provision of services to its Client except to the extent that both Parties mutually agree otherwise in writing. These standard terms shall also apply to all future business relations even if contract to such is not expressly repeated. These standard terms shall be deemed to have been accepted by the Client at the latest upon taking delivery of the services. Application of the terms of the Client is hereby contradicted. Any deviation from these standard terms shall only be effective if such are confirmed by AHK in writing.